A hist�ria de um amor improv�vel... No interior de uma piscina p�blica, um jovem com problemas na coluna come�a a nadar para melhorar a sua sa�de. Sem experi�ncia, sofre entre corpos an�nimos para conseguir algum progresso no esporte. Durante uma de suas tentativas fracassadas de dar algumas bra�adas, conhece uma garota que decide ajud�-lo na empreitada, dando dicas para melhorar a sua t�cnica. Semana ap�s semana, aula ap�s aula, a amizade entre os dois come�a a crescer, e o her�i n�o tarda a desenvolver uma afei��o que deseja extrapolar as paredes da piscina. As inseguran�as do nadador desajeitado v�o se tornando ao poucos os anseios de uma paix�o t�mida, permeada pelos ecos e ru�dos da �gua. Atrav�s de um roteiro com pinceladas de melancolia e uma bela paleta de azuis, verdes e outras cores lavadas pelo cloro, Bastien Viv�s comp�em um retrato l�rico da solid�o e das d�vidas do indiv�duo moderno.